der Ton
Traduction
son, ton, argile, teinte
Exemples
Der Ton der Geige ist schön.
Le son du violon est beau.
Aus Ton kann man Töpfe machen.
On peut faire des pots avec de l'argile.
Das Bild hat einen warmen Ton.
Le tableau a un ton chaud.
Modèles grammaticaux
((der Ton)) comme sujet Le son est beau. Der Ton ist schön.
((aus+3)) fait de/en Le pot est en argile. Der Topf ist aus Ton.
((et4)) comme objet à l'accusatif Il a trouvé le ton juste. Er hat den richtigen Ton getroffen.
Mots similaires
Synonymes : Klang, Geräusch (son); Lehm (argile); Farbton (teinte)
Étymologie
Deux origines : le latin 'tonus' pour 'son', et le vieux haut allemand 'thon' pour 'argile'.
Astuces de mémorisation
Connectez 'Ton' (son) au mot français 'ton'. Pour 'argile', pensez à un potier qui se 'tonne' les muscles en travaillant l'argile.