der Ton
คำแปล
เสียง, โทนเสียง, ดินเหนียว, โทนสี
ตัวอย่าง
Der Ton der Geige ist schön.
เสียงของไวโอลินไพเราะมาก
Aus Ton kann man Töpfe machen.
เราสามารถทำหม้อจากดินเหนียวได้
Das Bild hat einen warmen Ton.
ภาพวาดนี้มีโทนสีที่อบอุ่น
รูปแบบไวยากรณ์
((der Ton)) เป็นประธาน เสียงนั้นไพเราะ Der Ton ist schön.
((aus+3)) ทำจาก... หม้อทำจากดินเหนียว Der Topf ist aus Ton.
((et4)) เป็นกรรมตรง เขาเล่นได้ถูกโน้ต Er hat den richtigen Ton getroffen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Klang, Geräusch (เสียง); Lehm (ดินเหนียว); Farbton (โทนสี)
ที่มาของคำ
มีสองที่มา: ภาษาละติน 'tonus' สำหรับ 'เสียง' และภาษาเยอรมันโบราณ 'thon' สำหรับ 'ดินเหนียว'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยง 'Ton' (เสียง) กับคำว่า 'tone' ในภาษาอังกฤษ สำหรับ 'ดินเหนียว' ให้นึกถึงช่างปั้นหม้อ (Töpfer) ที่กำลังทำงานกับดินเหนียว