die Privatisierung
Traduction
privatisation
Exemples
Die Privatisierung der Bahn war umstritten.
La privatisation des chemins de fer a été controversée.
Die Regierung plant die Privatisierung von Staatsbetrieben.
Le gouvernement prévoit la privatisation d'entreprises publiques.
Modèles grammaticaux
la privatisation de ((qch.)) die Privatisierung der Post
la privatisation en tant que sujet ((La privatisation)) ... Die Privatisierung führte zu Protesten.
Mots similaires
Synonymes : Entstaatlichung (dénationalisation) ; Antonymes : Verstaatlichung, Nationalisierung (nationalisation)
Étymologie
Composé de 'privat' (privé) + '-isieren' (suffixe verbal, comme '-iser') + '-ung' (suffixe nominal, comme '-ation'). Signifie littéralement 'l'acte de rendre privé'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe allemand '-ung' correspond souvent au suffixe français '-ation'. Pensez : Privatisierung -> privatisation.