die Privatisierung
訳
民営化, 私有化
例文
Die Privatisierung der Bahn war umstritten.
鉄道の民営化は物議を醸した。
Die Regierung plant die Privatisierung von Staatsbetrieben.
政府は国営企業の民営化を計画している。
文法パターン
die Privatisierung + ((et2)) (…2の民営化) die Privatisierung der Post
die Privatisierung + ((von+3)) (…3の民営化) die Privatisierung von Staatsbetrieben
類似語
類義語: Entstaatlichung; 反意語: Verstaatlichung, Nationalisierung
語源
「privat」(私的)+ 動詞化接尾辞「-isieren」+ 名詞化接尾辞「-ung」から成り立っています。「私的にすること」を意味します。
覚えるためのヒント
ドイツ語の「-ung」で終わる名詞は、英語の「-ation」に相当することが多いです (Privatisierung -> privatisation)。