die Privatisierung
翻译
私有化, 民营化
例句
Die Privatisierung der Bahn war umstritten.
铁路的私有化备受争议。
Die Regierung plant die Privatisierung von Staatsbetrieben.
政府计划将国有企业私有化。
语法模式
die Privatisierung + ((et2)) (某事物(第二格)的私有化) die Privatisierung der Post
die Privatisierung + ((von+3)) (某事物(第三格)的私有化) die Privatisierung von Staatsbetrieben
近义词
同义词: Entstaatlichung (非国有化); 反义词: Verstaatlichung, Nationalisierung (国有化)
词源
由“privat”(私人的)+ 动词后缀“-isieren”(-化)+ 名词后缀“-ung”(-化过程)组成。字面意思是“使之私有的行为”。
记忆技巧
德语后缀“-ung”通常对应英语后缀“-ation”。例如:Privatisierung -> privatization。