die Privatisierung
คำแปล
การแปรรูปเป็นของเอกชน
ตัวอย่าง
Die Privatisierung der Bahn war umstritten.
การแปรรูปรถไฟเป็นของเอกชนเป็นที่ถกเถียงกัน
Die Regierung plant die Privatisierung von Staatsbetrieben.
รัฐบาลกำลังวางแผนแปรรูปรัฐวิสาหกิจ
รูปแบบไวยากรณ์
การแปรรูปของ ((บางสิ่ง)) die Privatisierung der Post
การแปรรูปเป็นประธาน ((การแปรรูป)) ... Die Privatisierung führte zu Protesten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Entstaatlichung (การยกเลิกการเป็นของรัฐ); คำตรงข้าม: Verstaatlichung, Nationalisierung (การทำให้เป็นของรัฐ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'privat' (เอกชน) + '-isieren' (ปัจจัยสร้างคำกริยา) + '-ung' (ปัจจัยสร้างคำนาม) หมายถึง 'การกระทำให้เป็นของเอกชน'
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-ung' ในภาษาเยอรมันมักจะตรงกับ '-ation' ในภาษาอังกฤษ หรือ 'การ-' ในภาษาไทย (Privatisierung -> privatisation)