hinsichtlich
Traduction
concernant, quant à, relativement à
Exemples
Hinsichtlich Ihrer Frage habe ich Neuigkeiten.
Concernant votre question, j'ai des nouvelles.
Er ist hinsichtlich seiner Zukunft optimistisch.
Il est optimiste quant à son avenir.
Hinsichtlich des Preises gibt es keine Probleme.
Concernant le prix, il n'y a pas de problèmes.
Modèles grammaticaux
((+2)) concernant qqch., quant à qqch. Concernant le prix, nous sommes d'accord.
Mots similaires
bezüglich, en ce qui concerne, quant à
Étymologie
Dérivé de 'Hinsicht' (égard, point de vue), qui vient de 'hin' (vers) + 'Sicht' (vue). Signifie donc 'du point de vue de'.
Astuces de mémorisation
C'est une préposition formelle, souvent utilisée à l'écrit. N'oubliez pas qu'elle est suivie du génitif.