Präposition

hinsichtlich

Traduzione

riguardo a, in merito a, per quanto concerne

Esempi

Hinsichtlich Ihrer Frage habe ich Neuigkeiten.

Riguardo alla sua domanda, ho delle novità.

Er ist hinsichtlich seiner Zukunft optimistisch.

È ottimista riguardo al suo futuro.

Hinsichtlich des Preises gibt es keine Probleme.

Riguardo al prezzo non ci sono problemi.

Schemi grammaticali

((+2)) riguardo a qcs., in merito a qcs. Riguardo al prezzo, siamo d'accordo.

die Hinsicht (il riguardo), die Sicht (la vista), sichtlich (visibilmente)

Parole simili

bezüglich, riguardo a, in merito a

Etimologia

Deriva da 'Hinsicht' (riguardo, punto di vista), che a sua volta viene da 'hin' (verso) + 'Sicht' (vista). Quindi, 'dal punto di vista di'.

Suggerimenti per la memoria

È una preposizione formale, usata spesso nella lingua scritta e ufficiale. Ricorda che regge il caso genitivo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.