hinsichtlich
번역
~에 관하여, ~에 대하여
예문
Hinsichtlich Ihrer Frage habe ich Neuigkeiten.
귀하의 질문에 관하여 새로운 소식이 있습니다.
Er ist hinsichtlich seiner Zukunft optimistisch.
그는 자신의 미래에 대해 낙관적입니다.
Hinsichtlich des Preises gibt es keine Probleme.
가격에 관해서는 문제가 없습니다.
문법 패턴
((+2)) ...에 관하여 가격에 관해서는 우리는 동의합니다.
유사어
bezüglich(~에 관하여), in Bezug auf(~와 관련하여), was ... betrifft(~에 관한 한)
어원
'Hinsicht'(관점)에서 파생되었으며, 이는 'hin'(~로) + 'Sicht'(시야)로 구성됩니다. '~를 향한 시야에서'라는 의미를 가집니다.
암기 팁
공식적인 맥락에서 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다. 2격(소유격)을 취한다는 점을 기억하세요.