hinsichtlich
Traducción
con respecto a, en cuanto a, respecto a
Ejemplos
Hinsichtlich Ihrer Frage habe ich Neuigkeiten.
Con respecto a su pregunta, tengo noticias.
Er ist hinsichtlich seiner Zukunft optimistisch.
Él es optimista con respecto a su futuro.
Hinsichtlich des Preises gibt es keine Probleme.
Con respecto al precio, no hay problemas.
Patrones gramaticales
((+2)) con respecto a algo, en cuanto a algo Con respecto al precio, estamos de acuerdo.
Palabras similares
bezüglich, con respecto a, en cuanto a
Etimología
Deriva de 'Hinsicht' (respecto, punto de vista), que viene de 'hin' (hacia) + 'Sicht' (vista). Por lo tanto, significa 'desde el punto de vista de'.
Consejos de memorización
Es una preposición formal, usada a menudo en el lenguaje escrito y oficial. Recuerda que rige el caso genitivo.