hinsichtlich
訳
～に関して, ～について
例文
Hinsichtlich Ihrer Frage habe ich Neuigkeiten.
あなたのご質問に関して、新しい情報があります。
Er ist hinsichtlich seiner Zukunft optimistisch.
彼は自分の将来に関して楽観的です。
Hinsichtlich des Preises gibt es keine Probleme.
価格に関しては何の問題もありません。
文法パターン
((+2)) …2に関して Hinsichtlich des Wetters machen wir uns Sorgen.
類似語
bezüglich, in Bezug auf, was ... betrifft
語源
「Hinsicht」（観点）から来ています。これは「hin」（～へ）+「Sicht」（見方）から成り立っています。「～への見方において」という意味合いです。
覚えるためのヒント
公式な文脈でよく使われる格調高い言葉です。「bezüglich」とほぼ同じ意味で、属格（Genitiv）を取ることを覚えましょう。