hinsichtlich
Terjemahan
mengenai, berkenaan dengan
Contoh
Hinsichtlich Ihrer Frage habe ich Neuigkeiten.
Mengenai pertanyaan Anda, saya punya berita.
Er ist hinsichtlich seiner Zukunft optimistisch.
Dia optimis mengenai masa depannya.
Hinsichtlich des Preises gibt es keine Probleme.
Mengenai harga, tidak ada masalah.
Pola Tata Bahasa
((+2)) mengenai sesuatu, berkenaan dengan sesuatu Mengenai harga, kami setuju.
Kata Serupa
bezüglich (mengenai), in Bezug auf (berkaitan dengan), was ... betrifft (sejauh menyangkut...)
Etimologi
Berasal dari 'Hinsicht' (hal, segi), yang berasal dari 'hin' (ke arah) + 'Sicht' (pandangan). Jadi, artinya 'dilihat dari sudut pandang'.
Tips Menghafal
Ini adalah preposisi formal, sering digunakan dalam tulisan dan pidato resmi. Ingatlah bahwa ini menggunakan kasus genitif.