die Verknüpfung
Traduction
lien, connexion, association, raccourci (informatique)
Exemples
Es gibt eine Verknüpfung zwischen den beiden Fällen.
Il y a un lien entre les deux affaires.
Klicken Sie auf die Verknüpfung, um die Datei zu öffnen.
Cliquez sur le raccourci pour ouvrir le fichier.
Die Verknüpfung von Theorie und Praxis ist wichtig.
La combinaison de la théorie et de la pratique est importante.
Modèles grammaticaux
le lien/la combinaison de ((qqch)) ((von et3)) La combinaison de la théorie et de la pratique est importante.
le lien entre ((qqch)) ((zwischen et3)) Le lien entre les événements n'était pas clair.
Mots similaires
Étymologie
Dérivé du verbe 'verknüpfen' (lier) avec le suffixe de substantivation '-ung'. Signifie littéralement 'l'acte de lier'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une icône de 'raccourci' sur le bureau de votre ordinateur. C'est une 'Verknüpfung' vers un fichier.