Nomen

die Verknüpfung

collegamento, connessione, associazione, collegamento (informatica)

Es gibt eine Verknüpfung zwischen den beiden Fällen.

C'è un collegamento tra i due casi.

Klicken Sie auf die Verknüpfung, um die Datei zu öffnen.

Clicca sul collegamento per aprire il file.

Die Verknüpfung von Theorie und Praxis ist wichtig.

La combinazione di teoria e pratica è importante.

la combinazione di ((qc.)) ((von et3)) La combinazione di teoria e pratica è importante.

il collegamento tra ((qc.)) ((zwischen et3)) Il collegamento tra gli eventi non era chiaro.

Sinonimi: die Verbindung (connessione), der Zusammenhang (contesto); Contrari: die Trennung (separazione)

Derivato dal verbo 'verknüpfen' (collegare) con il suffisso '-ung' che forma i sostantivi. Significa letteralmente 'l'atto di collegare'.

Pensa a un'icona di 'collegamento' sul desktop del tuo computer. È una 'Verknüpfung' a un file.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.