die Verknüpfung
Terjemahan
tautan, koneksi, hubungan, pintasan (IT)
Contoh
Es gibt eine Verknüpfung zwischen den beiden Fällen.
Ada kaitan antara kedua kasus tersebut.
Klicken Sie auf die Verknüpfung, um die Datei zu öffnen.
Klik pintasan untuk membuka file.
Die Verknüpfung von Theorie und Praxis ist wichtig.
Kombinasi teori dan praktik itu penting.
Pola Tata Bahasa
kombinasi dari ((sesuatu)) ((von et3)) Kombinasi teori dan praktik itu penting.
kaitan antara ((sesuatu)) ((zwischen et3)) Kaitan antara peristiwa-peristiwa itu tidak jelas.
Kata Serupa
Sinonim: die Verbindung (koneksi), der Zusammenhang (konteks); Antonim: die Trennung (pemisahan)
Etimologi
Berasal dari kata kerja 'verknüpfen' (menghubungkan) dengan akhiran pembentuk kata benda '-ung'. Secara harfiah berarti 'tindakan menghubungkan'.
Tips Menghafal
Pikirkan ikon 'pintasan' di desktop komputer Anda. Itu adalah 'Verknüpfung' ke sebuah file.