die Verknüpfung
翻譯
連接, 關聯, 連結, 捷徑
例句
Es gibt eine Verknüpfung zwischen den beiden Fällen.
這兩個案件之間有關聯。
Klicken Sie auf die Verknüpfung, um die Datei zu öffnen.
請點擊捷徑打開文件。
Die Verknüpfung von Theorie und Praxis ist wichtig.
理論與實踐的結合很重要。
文法模式
...的結合 ((von et3)) 理論與實踐的結合很重要。 Die Verknüpfung von Theorie und Praxis ist wichtig.
...之間的關聯 ((zwischen et3)) 事件之間的關聯不清楚。 Die Verknüpfung zwischen den Ereignissen war unklar.
近義詞
同義詞: die Verbindung (連接), der Zusammenhang (關聯); 反義詞: die Trennung (分離)
詞源
源自動詞“verknüpfen”（連接）加上名詞後綴“-ung”。字面意思是“連接的行為”。
記憶技巧
想一想你電腦桌面上的“捷徑”圖標。它就是通往檔案的“Verknüpfung”。