verpflichten
Traduction
obliger, engager, astreindre
Exemples
Das Gesetz verpflichtet ihn zur Zahlung.
La loi l'oblige à payer.
Ich verpflichte mich zur Hilfe.
Je m'engage à aider.
Er ist ihr zu Dank verpflichtet.
Il lui est redevable de remerciements.
Modèles grammaticaux
((j-n)) ((zu et3)) verpflichten obliger (qn) (à qc) La loi l'oblige à payer.
sichAkk ((zu et3)) verpflichten s'engager (à qc) Je m'engage au secret.
((j-m)) ((zu et3)) verpflichtet sein être redevable (à qn) (de qc) Je vous suis redevable de remerciements.
Mots similaires
Synonymes : zwingen (forcer), nötigen (contraindre) ; Antonymes : befreien (libérer)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' et de 'Pflicht' (devoir). Littéralement 'imposer un devoir à quelqu'un'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme l'action de donner un 'Pflicht' (devoir).