Verb

verpflichten

翻译

使承担义务, 责成, 使感激

Das Gesetz verpflichtet ihn zur Zahlung.

法律责成他付款。

Ich verpflichte mich zur Hilfe.

我承诺会提供帮助。

Er ist ihr zu Dank verpflichtet.

他理应对她表示感谢。

((j-n)) ((zu et3)) verpflichten 使(某人)承担(某事)的义务 Das Gesetz verpflichtet ihn zur Zahlung.

sichAkk ((zu et3)) verpflichten 承诺(做某事) Ich verpflichte mich zur Verschwiegenheit.

((j-m)) ((zu et3)) verpflichtet sein 对(某人)因(某事)感激 Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.

同义词：zwingen (强迫), nötigen (迫使)；反义词：befreien (解放)

源自前缀“ver-”和“Pflicht”（责任）。字面意思是“给某人一项责任”。

可以将其理解为赋予“Pflicht”（责任）的行动。