verpflichten
訳
義務付ける, 誓約させる, 恩義を感じさせる
例文
Das Gesetz verpflichtet ihn zur Zahlung.
法律は彼に支払いを義務付けています。
Ich verpflichte mich zur Hilfe.
私は援助することを誓います。
Er ist ihr zu Dank verpflichtet.
彼は彼女に感謝の念を抱いています。
文法パターン
((j-n)) ((zu et3)) verpflichten （人4を）（…3するよう）義務付ける Das Gesetz verpflichtet ihn zur Zahlung.
sichAkk ((zu et3)) verpflichten （…3することを）誓約する Ich verpflichte mich zur Verschwiegenheit.
((j-m)) ((zu et3)) verpflichtet sein （人3に）（…3のことで）恩義がある Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
類似語
類義語: zwingen (強いる), nötigen (強要する); 反意語: befreien (解放する)
語源
接頭辞ver- + Pflicht（義務）から。「（人に）義務を負わせる」という意味。
覚えるためのヒント
「Pflicht」（義務）を与える行動、と覚えると分かりやすいです。