das Allzeithoch
Traduction
record historique, plus haut historique
Exemples
Die Aktie erreichte ein Allzeithoch.
L'action a atteint un record historique.
Der Index ist auf einem Allzeithoch.
L'indice est à un niveau record.
Modèles grammaticaux
atteindre un record historique (Accusatif) Die Aktie hat ein neues Allzeithoch erreicht.
être à un niveau record (Datif) Der Goldpreis ist auf einem Allzeithoch.
Mots similaires
Synonyms: Rekordhoch, Höchststand; Antonyms: Allzeittief
Étymologie
Composé de 'all' (tout), 'Zeit' (temps) et 'hoch' (haut). C'est une traduction littérale de l'anglais 'all-time high'.
Astuces de mémorisation
Le mot est un calque direct de l'anglais 'all-time high'. Décomposez-le en ses trois parties : all-zeit-hoch.