das Allzeithoch
Traduzione
massimo storico, record di sempre
Esempi
Die Aktie erreichte ein Allzeithoch.
Il titolo ha raggiunto un massimo storico.
Der Index ist auf einem Allzeithoch.
L'indice è a un massimo storico.
Schemi grammaticali
raggiungere un massimo storico (Accusativo) Die Aktie hat ein neues Allzeithoch erreicht.
essere a un massimo storico (Dativo) Der Goldpreis ist auf einem Allzeithoch.
Parole simili
Synonyms: Rekordhoch, Höchststand; Antonyms: Allzeittief
Etimologia
Composto da 'all' (tutto), 'Zeit' (tempo) e 'hoch' (alto). È una traduzione letterale dell'inglese 'all-time high'.
Suggerimenti per la memoria
Questa parola è un calco perfetto dell'inglese 'all-time high'. Basta scomporla nelle sue tre parti: all-zeit-hoch.