knapp
Traduction
rare, juste, à peine, succinct
Exemples
Die Zeit wird knapp.
Le temps presse.
Das war ein sehr knapper Sieg.
C'était une victoire très serrée.
Wir haben den Zug knapp verpasst.
Nous avons raté le train de justesse.
Bitte fass dich knapp.
Sois bref, s'il te plaît.
Modèles grammaticaux
((etwas)) ist knapp (qch) est rare/juste Das Geld ist knapp.
knapp ((vor/nach ...)) juste avant/après Er kam knapp vor 8 Uhr an.
((et4)) knapp verpassen rater (qch) de justesse Wir haben den Bus knapp verpasst.
sich knapp fassen être bref Bitte fassen Sie sich knapp.
Mots similaires
Synonymes: peu, juste; Antonymes: abondant
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'knappe' (serré). Apparenté à l'anglais 'nip'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'canapé' où la place est 'knapp' (juste/serrée).