knapp
Traduzione
scarso, stretto, a malapena, breve
Esempi
Die Zeit wird knapp.
Il tempo stringe.
Das war ein sehr knapper Sieg.
È stata una vittoria molto risicata.
Wir haben den Zug knapp verpasst.
Abbiamo perso il treno per un pelo.
Bitte fass dich knapp.
Per favore, sii breve.
Schemi grammaticali
((etwas)) ist knapp (qlc.) scarseggia Das Geld ist knapp.
knapp ((vor/nach ...)) appena prima/dopo Er kam knapp vor 8 Uhr an.
((et4)) knapp verpassen perdere (qlc.) per un pelo Wir haben den Bus knapp verpasst.
sich knapp fassen essere brevi Bitte fassen Sie sich knapp.
Parole simili
Sinonimi: scarso, stretto; Contrari: abbondante
Etimologia
Dal medio alto tedesco 'knappe' (stretto). Correlato all'inglese 'nip'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che le risorse siano così scarse da essere 'knapp'.