knapp
번역
부족한, 빠듯한, 간신히, 짧은
예문
Die Zeit wird knapp.
시간이 부족해지고 있다.
Das war ein sehr knapper Sieg.
그것은 매우 아슬아슬한 승리였다.
Wir haben den Zug knapp verpasst.
우리는 기차를 간발의 차로 놓쳤다.
Bitte fass dich knapp.
짧게 말해 주세요.
문법 패턴
((etwas)) ist knapp (무엇이) 부족하다 Das Geld ist knapp.
knapp ((vor/nach ...)) (...의) 직전/직후에 Er kam knapp vor 8 Uhr an.
((et4)) knapp verpassen (무엇을) 간발의 차로 놓치다 Wir haben den Bus knapp verpasst.
sich knapp fassen 짧게 말하다 Bitte fassen Sie sich knapp.
유사어
유의어: eng, wenig; 반의어: reichlich, viel
어원
중세 고지 독일어 'knappe'(단단한, 좁은)에서 유래. 영어 'nip'과 관련.
암기 팁
크기가 너무 딱 맞아서 '꽉(knapp)' 끼는 옷을 상상해 보세요.