knapp
訳
乏しい, ぎりぎりの, かろうじて, 短い
例文
Die Zeit wird knapp.
時間がなくなってきた。
Das war ein sehr knapper Sieg.
それはとても際どい勝利だった。
Wir haben den Zug knapp verpasst.
私たちは列車に間一髪で乗り遅れた。
Bitte fass dich knapp.
手短に話してください。
文法パターン
((etwas)) ist knapp（…が）不足している，乏しい Das Geld ist knapp.
knapp ((vor/nach ...))（…の）直前／直後に Er kam knapp vor 8 Uhr an.
((et4)) knapp verpassen（…を）間一髪で逃す Wir haben den Bus knapp verpasst.
sich knapp fassen 手短に言う Bitte fassen Sie sich knapp.
類似語
類義語: eng, wenig; 反意語: reichlich, viel
語源
中高ドイツ語 'knappe'（きつい、狭い）に由来。英語の 'nip'（挟む）と関連。
覚えるためのヒント
「ナップザック(Knapsack)」に荷物を詰め込んで「きつい(knapp)」状態をイメージ。