die Augenhöhe
Traduction
hauteur des yeux, pied d'égalité
Exemples
Das Bild hängt auf Augenhöhe.
Le tableau est accroché à hauteur des yeux.
Wir verhandeln auf Augenhöhe.
Nous négocions sur un pied d'égalité.
Modèles grammaticaux
auf Augenhöhe sur un pied d'égalité Nous nous parlons d'égal à égal.
Mots similaires
Synonymes: gleiches Niveau, Ebenbürtigkeit
Étymologie
De 'Auge' (œil) et 'Höhe' (hauteur). Signifie littéralement 'hauteur de l'œil'.
Astuces de mémorisation
Pensez à regarder quelqu'un droit dans les yeux, ce qui implique d'être à la même 'hauteur des yeux' et symbolise une relation d'égal à égal.