die Augenhöhe
Traduzione
altezza degli occhi, pari livello
Esempi
Das Bild hängt auf Augenhöhe.
Il quadro è appeso ad altezza d'occhi.
Wir verhandeln auf Augenhöhe.
Stiamo negoziando su un piano di parità.
Schemi grammaticali
auf Augenhöhe su un piano di parità Parliamo tra noi su un piano di parità.
Parole simili
Sinonimi: gleiches Niveau, Ebenbürtigkeit
Etimologia
Da 'Auge' (occhio) e 'Höhe' (altezza). Significa letteralmente 'altezza dell'occhio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a guardare qualcuno dritto negli occhi, il che richiede di essere alla stessa 'altezza degli occhi' e simboleggia una relazione paritaria.