die Augenhöhe
번역
눈높이, 동등한 입장
예문
Das Bild hängt auf Augenhöhe.
그 그림은 눈높이에 걸려 있습니다.
Wir verhandeln auf Augenhöhe.
우리는 동등한 입장에서 협상합니다.
문법 패턴
auf Augenhöhe 대등한 입장에서 우리는 대등한 입장에서 서로 이야기합니다.
유사어
유의어: gleiches Niveau, Ebenbürtigkeit
어원
'Auge'(눈)와 'Höhe'(높이)의 합성어. 말 그대로 '눈의 높이'를 의미합니다.
암기 팁
상대방과 눈을 맞추는 것(같은 눈높이에 있는 것)이 동등한 관계를 상징한다고 생각하면 비유적인 의미도 외우기 쉽습니다.