erwachen
Traduction
s'éveiller, se réveiller
Exemples
Die Natur erwacht im Frühling.
La nature s'éveille au printemps.
Er ist aus einem langen Koma erwacht.
Il s'est réveillé d'un long coma.
Modèles grammaticaux
((de qqch.)) se réveiller (de qqch.) Il s'est réveillé d'un rêve.
Mots similaires
Synonyme : aufgewacht; Antonyme : eingeschlafen (endormi)
Étymologie
De 'er-' (préfixe pour le début d'un processus) + 'wachen' (être éveillé). Donc, 'commencer à être éveillé'.
Astuces de mémorisation
'Erwachen' est souvent plus poétique ou métaphorique, tandis que 'aufwachen' est le 'se réveiller' de tous les jours.