erwachen
Terjemahan
terbangun, sadar
Contoh
Die Natur erwacht im Frühling.
Alam terbangun di musim semi.
Er ist aus einem langen Koma erwacht.
Dia terbangun dari koma yang panjang.
Pola Tata Bahasa
((dari sesuatu)) terbangun (dari sesuatu) Dia terbangun dari mimpi.
Kata Serupa
Sinonim: aufgewacht; Antonim: eingeschlafen (tertidur)
Etimologi
Dari 'er-' (awalan untuk permulaan proses) + 'wachen' (terjaga). Jadi, 'mulai terjaga'.
Tips Menghafal
'Erwachen' seringkali lebih puitis atau metaforis, sedangkan 'aufwachen' adalah 'bangun tidur' sehari-hari.