erwachen
번역
깨어나다, 눈을 뜨다
예문
Die Natur erwacht im Frühling.
봄에는 자연이 깨어납니다.
Er ist aus einem langen Koma erwacht.
그는 오랜 혼수상태에서 깨어났습니다.
문법 패턴
((aus+3)) (~에서) 깨어나다 그는 꿈에서 깨어났습니다.
유사어
동의어: aufgewacht; 반의어: eingeschlafen (잠든)
어원
접두사 'er-'(과정의 시작) + 'wachen'(깨어 있다). '깨어 있는 상태가 되다'라는 의미.
암기 팁
'aufwachen'이 일상적인 '기상'을 의미하는 반면, 'erwachen'은 더 시적이거나 비유적인 '깨어남'에 자주 사용됩니다.