erwachen
Tradução
despertar, acordar
Exemplos
Die Natur erwacht im Frühling.
A natureza desperta na primavera.
Er ist aus einem langen Koma erwacht.
Ele despertou de um longo coma.
Padrões Gramaticais
((de algo)) despertar (de algo) Ele despertou de um sonho.
Palavras Similares
Sinônimo: aufgewacht; Antônimo: eingeschlafen (adormecido)
Etimologia
De 'er-' (prefixo para o início de um processo) + 'wachen' (estar acordado). Ou seja, 'começar a estar acordado'.
Dicas de Memorização
'Erwachen' é frequentemente mais poético ou metafórico, enquanto 'aufwachen' é o 'acordar' do dia a dia.