die Nominierung
Traduction
nomination, désignation
Exemples
Seine Nominierung für den Preis war eine Überraschung.
Sa nomination pour le prix était une surprise.
Die Nominierung des neuen Ministers wurde bekannt gegeben.
La nomination du nouveau ministre a été annoncée.
Modèles grammaticaux
((Nominierung)) ((für+4)) nomination pour qc. La nomination pour l'Oscar est un honneur.
((Nominierung)) ((zu+3)) nomination à qc. Sa nomination au poste de présidente a été confirmée.
Mots similaires
Synonymes : Ernennung (nomination), Kandidatur (candidature), Benennung (désignation)
Étymologie
Dérivé du verbe 'nominieren' (nommer), qui vient du latin 'nominare' (nommer). Le suffixe '-ung' forme un nom féminin.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct du mot français 'nomination'. Pensez que nommer quelqu'un, c'est proposer son 'nom'.