die Nominierung
Çeviri
adaylık, atama, namzetlik
Örnekler
Seine Nominierung für den Preis war eine Überraschung.
Ödül için adaylığı sürpriz oldu.
Die Nominierung des neuen Ministers wurde bekannt gegeben.
Yeni bakanın ataması duyuruldu.
Dilbilgisi Kalıpları
((Nominierung)) ((für+4)) ... için adaylık Die Nominierung für den Oscar ist eine Ehre.
((Nominierung)) ((zu+3)) ... olarak atanma Ihre Nominierung zur Vorsitzenden wurde bestätigt.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Ernennung (atama), Kandidatur (adaylık), Benennung (adlandırma)
Etimoloji
Latince 'nominare' (adlandırmak) kelimesinden gelen 'nominieren' (aday göstermek) fiilinden türemiştir. '-ung' eki dişil bir isim oluşturur.
Hafıza İpuçları
İngilizce 'nomination' kelimesiyle kökteştir. Birini aday göstermenin, onun 'adını' (Name) öne sürmek olduğunu düşünün.