die Nominierung
คำแปล
การเสนอชื่อ, การแต่งตั้ง
ตัวอย่าง
Seine Nominierung für den Preis war eine Überraschung.
การเสนอชื่อเขาเข้ารับรางวัลเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ
Die Nominierung des neuen Ministers wurde bekannt gegeben.
ได้มีการประกาศการแต่งตั้งรัฐมนตรีคนใหม่แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((Nominierung)) ((für+4)) การเสนอชื่อสำหรับ... Die Nominierung für den Oscar ist eine Ehre.
((Nominierung)) ((zu+3)) การแต่งตั้งให้เป็น... Ihre Nominierung zur Vorsitzenden wurde bestätigt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ernennung (การแต่งตั้ง), Kandidatur (การลงสมัคร), Benennung (การตั้งชื่อ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'nominieren' (เสนอชื่อ) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'nominare' (ตั้งชื่อ) คำต่อท้าย '-ung' ทำให้เป็นคำนามเพศหญิง
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'nomination' ในภาษาอังกฤษมาก ให้จำว่าการเสนอชื่อคือการเสนอ 'ชื่อ' (Name) ของใครบางคน