die Nominierung
번역
지명, 추천, 임명
예문
Seine Nominierung für den Preis war eine Überraschung.
그의 상 후보 지명은 놀라움이었습니다.
Die Nominierung des neuen Ministers wurde bekannt gegeben.
새 장관의 임명이 발표되었습니다.
문법 패턴
((Nominierung)) ((für+4)) ...에 대한 지명/추천 Die Nominierung für den Oscar ist eine Ehre.
((Nominierung)) ((zu+3)) ...으로의 임명/지명 Ihre Nominierung zur Vorsitzenden wurde bestätigt.
유사어
동의어: Ernennung (임명), Kandidatur (입후보), Benennung (명명)
어원
'nominieren'(지명하다) 동사에서 유래했으며, 이는 라틴어 'nominare'(이름을 부르다)에서 왔습니다. 접미사 '-ung'은 여성 명사를 만듭니다.
암기 팁
영어 단어 'nomination'과 매우 유사합니다. 누군가를 지명하는 것은 그 사람의 '이름(Name)'을 내세우는 것이라고 생각하세요.