die Nominierung
翻譯
提名, 任命, 指定
例句
Seine Nominierung für den Preis war eine Überraschung.
他獲得該獎項的提名令人意外。
Die Nominierung des neuen Ministers wurde bekannt gegeben.
新部長的任命已經公佈。
文法模式
((Nominierung)) ((für+4)) 為...的提名 Die Nominierung für den Oscar ist eine Ehre.
((Nominierung)) ((zu+3)) 被任命為... Ihre Nominierung zur Vorsitzenden wurde bestätigt.
近義詞
同義詞: Ernennung (任命), Kandidatur (候選資格), Benennung (命名)
詞源
源自動詞「nominieren」(提名),來自拉丁語「nominare」(命名)。後綴「-ung」構成陰性名詞。
記憶技巧
與英語單字「nomination」非常相似。可以記成提名就是提出某人的「名字(Name)」。