beschaffen
Traduction
procurer, obtenir, fournir
Exemples
Ich muss mir neue Informationen beschaffen.
Je dois me procurer de nouvelles informations.
Die Firma beschafft die nötigen Rohstoffe.
L'entreprise se procure les matières premières nécessaires.
Wie ist die Ware beschaffen?
Quelle est la nature de la marchandise ?
Modèles grammaticaux
((sich3)) ((et4)) se procurer qqch. Je dois me procurer de nouvelles chaussures.
((j-m)) ((et4)) procurer qqch. à qqn. Peux-tu me procurer ce livre ?
((wie)) beschaffen sein être d'une certaine nature Comment est le matériau ?
Mots similaires
Étymologie
Du préfixe 'be-' (agir sur quelque chose) et 'schaffen' (créer, faire). Signifie littéralement 'agir pour rendre quelque chose disponible'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'be-schaffen' comme le fait de 'créer' (schaffen) activement un moyen d'obtenir quelque chose dont vous avez besoin.