beschaffen
Tradução
obter, conseguir, prover, adquirir
Exemplos
Ich muss mir neue Informationen beschaffen.
Eu preciso obter novas informações.
Die Firma beschafft die nötigen Rohstoffe.
A empresa adquire as matérias-primas necessárias.
Wie ist die Ware beschaffen?
Como é a qualidade da mercadoria?
Padrões Gramaticais
((sich3)) ((et4)) conseguir algo para si mesmo Eu preciso conseguir sapatos novos para mim.
((j-m)) ((et4)) obter algo para alguém Você pode obter o livro para mim?
((wie)) beschaffen sein ser de certa natureza/qualidade Como é o material?
Palavras Similares
besorgen (conseguir), organisieren (organizar), erwerben (adquirir)
Etimologia
Do prefixo 'be-' (agir sobre algo) e 'schaffen' (criar, fazer). Literalmente, significa 'agir para tornar algo disponível'.
Dicas de Memorização
Pense em 'be-schaffen' como ativamente 'criar' (schaffen) uma maneira de obter algo que você precisa. Você faz acontecer.