beschaffen
翻译
采购, 弄到, 获取, 提供
例句
Ich muss mir neue Informationen beschaffen.
我必须获取新的信息。
Die Firma beschafft die nötigen Rohstoffe.
公司采购必要的原材料。
Wie ist die Ware beschaffen?
这批货物的状况如何?
语法模式
((sich3)) ((et4)) 为自己弄到某物 Ich muss mir neue Schuhe beschaffen.
((j-m)) ((et4)) 为某人采购某物 Kannst du mir das Buch beschaffen?
((wie)) beschaffen sein 具有……的性质 Wie ist das Material beschaffen?
近义词
besorgen (弄到), organisieren (组织), erwerben (获取)
词源
由前缀“be-”(对某物施加动作)和“schaffen”(创造,完成)组成。字面意思是“通过行动使某物可用”。
记忆技巧
把“be-schaffen”想象成主动“创造”(schaffen)一种方法来得到你需要的东西。你促成了这件事。