beschaffen
訳
調達する, 手に入れる, 供給する
例文
Ich muss mir neue Informationen beschaffen.
私は新しい情報を手に入れなければならない。
Die Firma beschafft die nötigen Rohstoffe.
その会社は必要な原材料を調達する。
Wie ist die Ware beschaffen?
その商品の質はどのようなものですか？
文法パターン
((sich3)) ((et4)) 自分自身のために〔…4を〕手に入れる Ich muss mir neue Schuhe beschaffen.
((j-m)) ((et4)) 〔人3に〕〔…4を〕調達してやる Kannst du mir das Buch beschaffen?
((wie)) beschaffen sein 〔…のような〕性質である Wie ist das Material beschaffen?
類似語
besorgen (手に入れる), organisieren (手配する), erwerben (獲得する)
語源
接頭辞「be-」（何かに対する働きかけ）と「schaffen」（創る、成し遂げる）から。「何かを手に入れるために働きかける」という意味。
覚えるためのヒント
「be-schaffen」は、何かを「創り出す(schaffen)」ようにして、積極的に手に入れるイメージで覚える。