Verb

beschaffen

Traduzione

procurare, ottenere, reperire

Esempi

Ich muss mir neue Informationen beschaffen.

Devo procurarmi nuove informazioni.

Die Firma beschafft die nötigen Rohstoffe.

L'azienda procura le materie prime necessarie.

Wie ist die Ware beschaffen?

Com'è la merce?

Schemi grammaticali

((sich3)) ((et4)) procurarsi qc. Devo procurarmi delle scarpe nuove.

((j-m)) ((et4)) procurare qc. a qu. Puoi procurarmi il libro?

((wie)) beschaffen sein essere di una certa natura Com'è fatto il materiale?

schaffen (creare), die Beschaffung (l'approvvigionamento), erschaffen (creare dal nulla)

Parole simili

besorgen (procurarsi), organisieren (organizzare), erwerben (acquisire)

Etimologia

Dal prefisso 'be-' (agire su qualcosa) e 'schaffen' (creare, fare). Significa letteralmente 'agire per rendere disponibile qualcosa'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a 'be-schaffen' come a 'creare' (schaffen) attivamente un modo per ottenere qualcosa di cui hai bisogno. Lo fai accadere.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.