umgeleitet
Traduction
dévié, redirigé
Exemples
Der Verkehr wurde umgeleitet.
La circulation a été déviée.
Die E-Mail wurde an Sie umgeleitet.
L'e-mail vous a été redirigé.
Modèles grammaticaux
à la voix passive utilisé à la voix passive L'appel est automatiquement redirigé.
en tant qu'adjectif en tant qu'adjectif La circulation déviée a provoqué un embouteillage.
Mots similaires
Synonymes : abgelenkt, weitergeleitet ; Antonymes : direkt, geradeaus
Étymologie
Du préfixe 'um-' (autour) et du verbe 'leiten' (guider, diriger). Littéralement 'guidé autour'.
Astuces de mémorisation
Imaginez la circulation qui est 'guidée' ('leiten') 'autour' ('um') d'un accident. Elle est 'umgeleitet' (déviée).