umgeleitet
Traduzione
deviato, reindirizzato
Esempi
Der Verkehr wurde umgeleitet.
Il traffico è stato deviato.
Die E-Mail wurde an Sie umgeleitet.
L'email è stata reindirizzata a lei.
Schemi grammaticali
nella forma passiva usato nella forma passiva La chiamata viene reindirizzata automaticamente.
come aggettivo come aggettivo Il traffico deviato ha causato un ingorgo.
Parole simili
Sinonimi: abgelenkt, weitergeleitet; Contrari: direkt, geradeaus
Etimologia
Dal prefisso 'um-' (intorno) e dal verbo 'leiten' (guidare, dirigere). Letteralmente 'guidato intorno'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il traffico che viene 'guidato' ('leiten') 'intorno' ('um') a un incidente. Viene 'umgeleitet' (deviato).