umgeleitet
Terjemahan
dialihkan, diarahkan ulang
Contoh
Der Verkehr wurde umgeleitet.
Lalu lintas dialihkan.
Die E-Mail wurde an Sie umgeleitet.
Email itu diarahkan ulang kepada Anda.
Pola Tata Bahasa
dalam kalimat pasif digunakan dalam kalimat pasif Panggilan dialihkan secara otomatis.
sebagai kata sifat sebagai kata sifat Lalu lintas yang dialihkan menyebabkan kemacetan.
Kata Serupa
Sinonim: abgelenkt, weitergeleitet; Antonim: direkt, geradeaus
Etimologi
Dari awalan 'um-' (sekitar) dan kata kerja 'leiten' (memimpin, mengarahkan). Secara harfiah 'dipimpin berkeliling'.
Tips Menghafal
Bayangkan lalu lintas 'dipimpin' ('leiten') 'mengelilingi' ('um') sebuah kecelakaan. Lalu lintas itu sedang 'umgeleitet' (dialihkan).