umgeleitet
번역
우회된, 전송된, 방향이 바뀐
예문
Der Verkehr wurde umgeleitet.
교통이 우회되었습니다.
Die E-Mail wurde an Sie umgeleitet.
이메일이 당신에게 전달되었습니다.
문법 패턴
im Passiv 수동태로 사용됨 전화는 자동으로 연결됩니다. (Der Anruf wird automatisch umgeleitet.)
als Adjektiv 형용사로 우회된 교통은 교통 체증을 유발했습니다. (Der umgeleitete Verkehr verursachte einen Stau.)
유사어
동의어: abgelenkt, weitergeleitet; 반의어: direkt, geradeaus
어원
접두사 'um-'(주위에)와 동사 'leiten'(이끌다)에서 유래. 글자 그대로 '주위로 이끌다'라는 뜻입니다.
암기 팁
교통이 사고 현장 'um'(주위)로 'leiten'(유도되는) 모습을 상상해 보세요. 그것이 바로 'umgeleitet'입니다.