der Abschaum
Traduction
racaille, lie, rebut, écume
Exemples
Er nannte sie den Abschaum der Gesellschaft.
Il les a qualifiés de lie de la société.
Die Polizei verhaftete den Abschaum der Stadt.
La police a arrêté la racaille de la ville.
Modèles grammaticaux
la lie ((de qc)) la lie de la société
Mots similaires
Synonymes : racaille, lie, rebut; Antonymes : élite
Étymologie
Composé de 'ab-' (hors de) et 'Schaum' (écume). Littéralement 'ce qui est écumé', les impuretés qui remontent à la surface d'un liquide en ébullition.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous retirez ('ab-') la sale 'Schaum' (écume) d'une soupe. Cette partie enlevée est la lie, l'Abschaum.