die Anspielung
Traduction
allusion, insinuation, sous-entendu
Exemples
Er machte eine Anspielung auf ihre Vergangenheit.
Il a fait une allusion à son passé.
Ich habe seine Anspielung nicht verstanden.
Je n'ai pas compris son insinuation.
Modèles grammaticaux
faire une allusion ((à qch.)) faire une allusion à qch. Il a fait une allusion à l'incident.
Mots similaires
l'allusion, l'insinuation, le sous-entendu
Étymologie
Du verbe anspielen (faire allusion). Composé de an- (vers) + spielen (jouer) + -ung (suffixe). C'est comme 'jouer vers' un sujet.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'jouer' (spielen) avec les mots pour faire allusion 'à' (an) quelque chose.