die Anspielung
Tradução
alusão, insinuação, indireta
Exemplos
Er machte eine Anspielung auf ihre Vergangenheit.
Ele fez uma alusão ao passado dela.
Ich habe seine Anspielung nicht verstanden.
Eu não entendi a indireta dele.
Padrões Gramaticais
fazer uma alusão ((a algo)) fazer uma alusão a algo Ele fez uma alusão ao incidente.
Palavras Similares
a alusão, a insinuação, a indireta
Etimologia
Do verbo anspielen (aludir a). Composto por an- (a, em direção a) + spielen (jogar, brincar) + -ung (sufixo). É como 'brincar em direção a' um assunto.
Dicas de Memorização
Pense em 'brincar' (spielen) com as palavras para apontar 'para' (an) algo indiretamente.