die Anspielung
Çeviri
ima, kinaye, dokundurma, tariz
Örnekler
Er machte eine Anspielung auf ihre Vergangenheit.
Onun geçmişine bir imada bulundu.
Ich habe seine Anspielung nicht verstanden.
Onun imasını anlamadım.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye)) imada bulunmak ((bir şeye)) imada bulunmak Olaya imada bulundu.
Benzer Kelimeler
die Andeutung (ima), der Hinweis (ipucu), die Insinuation (kinaye)
Etimoloji
anspielen (ima etmek) fiilinden gelir. an- (-e doğru) + spielen (oynamak) + -ung (isim eki). Bir konuya doğru 'oynamak' gibi.
Hafıza İpuçları
Bir şeye (-e doğru: an) doğrudan söylemeden kelimelerle 'oynamak' (spielen) olarak düşünün.